Еволюцията на „Poetastress“: разбиране на остарелите родови термини в поезията
Poetastress е дума, измислена в края на 19 век, за да опише жена, която пише поезия. Това е комбинация от думите "поет" и "стресса", което е архаичен термин за жена. Думата не се използва често днес и се смята за малко остаряла и сексистка.
В съвременните времена няма нужда да се използва думата "поетеса", за да се опише жена, която пише поезия. Вместо това е достатъчно просто да използвате думата „поет“ или „поетеса“ (което е женската форма на думата). И двете думи са неутрални по отношение на пола и не носят същите конотации като "poetastress."
Важно е да се отбележи, че езикът и терминологията могат да се развиват с течение на времето и това, което някога се е смятало за приемливо, може вече да не е подходящо днес. Винаги е добра идея да имаме предвид думите, които използваме, и посланията, които предават.