Еволюцията на Fraulein: разбиране на историята и възприятията на този термин за обръщение
Frau е немски за "жена" или "госпожица", а -lein е умалителна наставка, така че Fraulein грубо се превежда като "малка жена" или "млада госпожица". Това е термин за обръщение, използван в Германия за обозначаване на млада неомъжена жена.
На английски думата „Fraulein“ понякога се използва като начин за обозначаване на млада германка, но може да се разглежда и като малко остаряла или дори унизително. Това не е често използван термин в съвременния немски език и много германци предпочитат да се обръщат към тях просто с „фрау“ (жена) или с малкото им име.
Това ми харесва
Това не ми харесва
Съобщете за грешка в съдържанието
Сподели