Изкуството на Kibitzing: Разбиране на думата на идиш за непоискани съвети

Kibitzing е дума на идиш, която се отнася до акта на даване на непоискани съвети или правене на ненужни коментари, често по намесващ се или любопитен начин. Може също да се отнася до акта на дразнене или шега по игрив, но понякога досаден начин. Терминът често се използва, за да опише поведение, което се възприема като натрапчиво или прекалено фамилиарно.

Пример: „Спрете да ме тормозите и ме оставете да си върша работата на спокойствие!”

Етимология: Думата „kibitz” произлиза от думата на идиш „kibets,” което означава "да заяждам" или "да досаждам". Смята се, че произхожда от Източна Европа, където се използва за описание на поведението на любопитни съседи или членове на семейството, които постоянно предлагат непоискани съвети или коментари. С течение на времето терминът е приет в американския английски и сега се използва широко за описание на подобно поведение.