Какво означава "Отъпял"?

Dumbstruck е жаргонен термин, който означава да бъдеш толкова изненадан или изумен, че да не можеш да говориш или да реагираш. Често се използва за описание на ситуация, в която някой остава безмълвен или парализиран от шок.
Например, ако сте видели призрак или сте спечелили от лотарията, може да сте онемели и да не можете да кажете нищо за няколко минути. Терминът често се използва, за да изрази чувство на неверие или недоверие.
Думата „тъп“ в този контекст не означава „глупав“, а по-скоро „безмълвен“ или „мълчалив“. Извлича се от идеята, че нечия уста остава отворена от шок, правейки го неспособен да говори.
Ето няколко примерни изречения, използващи думата dumbstruck:

* Бях поразен, когато видях новините за земетресението по телевизията.
* Тя остана поразена, след като приятелят й неочаквано й предложи брак.
* Тълпата беше поразена, когато групата започна да свири нова песен, която никога не беше чувала преди.