Многостранното значение на Идалго

Hidalgo е испанска дума, която има няколко значения в зависимост от контекста, в който се използва. Ето някои възможни интерпретации на термина "идалго":

1. Благороден произход: В Испания Идалго първоначално е била наследствена благородническа титла, подобна на баронет или рицар. Даваше се на хора, които се смятаха за благороднически, но нямаха пряка линия на кралското семейство.
2. Джентълмен: В съвременния испански думата „идалго“ често се използва за обозначаване на джентълмен или човек с добро възпитание. Това е термин на уважение и учтивост, подобен на "сеньор" или "кабалеро".
3. Скуайър: В някои региони на Испания, особено на север, Идалго се използва и като термин за скуайър или придружител на рицар.
4. Селянин: По ирония на съдбата думата „хидалго“ също е била използвана като термин за подигравка за селянин или обикновен човек, който се смята за претенциозен или арогантен.

В Мексико терминът „идалго“ има специално значение, тъй като е името, дадено на лидерите на мексиканската война за независимост, които се борят срещу испанското управление в началото на 19 век. Тези лидери бяха известни като „los hidalgos de la independencia“ или „господата на независимостта“.