Многото значения на Abbandono на италиански

На италиански "abbandono" има няколко значения, но най-често срещаните са:

1. Изоставяне: да оставите някого или нещо зад себе си, обикновено без намерение да се върнете.
Пример: „Ha lasciato il bambino in abandonedio.“ (Той остави детето изоставено.)
2. Пренебрегване: да не успявате да се грижите за някого или нещо, често поради липса на внимание или ресурси.
Пример: „Ha trascurato la cura del suo animale, causando il suo abbandono.“ (Той пренебрегна грижите за своето животно, което доведе до изоставянето му.)
3. Предаване: да се откажеш или да отстъпиш контрола над нещо, обикновено след борба или съпротива.
Пример: "Ha dovuto arrendersi alle forze armate." (Той трябваше да се предаде на въоръжените сили.)
4. Дезертиране: да напуснеш някого или нещо, особено в ситуация, в която има задължение или отговорност да останеш.
Пример: „Ha disertato il suo reggimento durante la battaglia.“ (Той дезертира от полка си по време на битката.)

Като цяло "abbandono" предполага чувство за напускане или отказ от нещо, често с негативни конотации като пренебрегване, дезертиране или провал.