Многото значения на Pimpernel

Pimpernel е дума, която се използва на английски от 14 век и има няколко значения. Ето някои възможни тълкувания на думата "pimpernel":

1. Вид цвете: Най-разпространеното значение на „пимпернел“ е вид цвете, по-специално растение от рода Anagallis, който включва няколко вида с ефектни цветя. Тези цветя често са сини или бели и имат отличителна форма.
2. Име за аленото зъбче: В литературата и популярната култура „свинче“ се използва като име за главния герой на известен роман, наречен „Аленото зъбче“, написан от баронеса Орци през 1905 г. Историята е за британски благородник който спасява френските аристократи от управлението на терора по време на Френската революция.
3. Метафорично значение: В някои контексти "пимпернел" може да се използва метафорично за означаване на нещо, което е неуловимо или трудно за намиране. Тази употреба вероятно произтича от идеята, че цветето е малко и лесно за пренебрегване, така че терминът е започнал да се свързва с неща, които е трудно да се определят или идентифицират.
4. Фамилно име: „Pimpernel“ може да се използва и като фамилно име и има много хора с това име в историята и художествената литература. Например, сър Пърси Блейкни, главният герой на романа, споменат по-горе, често е наричан Скарлетното пимпернел.

Като цяло, "пимпернел" е дума с множество значения и асоциации и нейното използване може да зависи от контекста, в който се намира използвани.