Разбиране на Абилао: Ръководство за неформални заеми на бразилски португалски

Abilao (също изписван като „abiliao“ или „abilião“) е термин, използван на бразилски португалски за обозначаване на вид неофициален заем или кредит, който често се дава от работодателите на техните служители. Думата „abilao“ идва от глагола „abilar“, което означава „давам назаем“ или „давам на кредит“.

В този контекст abilao е парична сума, която работодателят дава на заем на служител, обикновено за определен цел като заплащане на медицинска процедура, ремонт на кола или покриване на други неочаквани разходи. Заемът обикновено е безлихвен и се изплаща от служителя на вноски с течение на времето.

Abilaos са често срещани в Бразилия, особено сред работници с ниски доходи, които може да нямат достъп до традиционния банков кредит. Те могат да бъдат полезен начин за служителите да покрият неотложни разходи, без да се налага да прибягват до високолихвени заеми от хищнически кредитори. Важно е обаче да се отбележи, че abilaos също може да бъде рисковано за служителите, ако не са в състояние да изплатят заема, тъй като може да навреди на отношенията им с работодателя им и потенциално да доведе до съдебни действия.