Разбиране на Скълдърди: Ръководство за шотландската емоция

Sculduddery е шотландска дума, която се отнася до чувство на безпокойство или дискомфорт, често придружено от чувство за срам или вина. Трудно е да се преведе директно на английски, но е подобно по значение на думи като „самосъзнание“ или „смущение“.

Например, ако някой направи грешка на публично място и се почувства смутен от това, може да каже „Аз“ чувствам се мръсен“, за да изразят дискомфорта си. Думата често се използва в неформална обстановка, като например сред приятели или членове на семейството, и не се среща често в официално писане или речи.