Разбиране на транслитерацията на иврит: Ръководство за правилно произношение

Транслитерацията е процес на преобразуване на текст от една писменост или писмена система в друга. Например транслитериране на текст, написан на кирилица, в латиница.

В контекста на еврейския език транслитерацията се използва за представяне на звуците на еврейските букви с помощта на латинската азбука. Това позволява на хората, които не говорят иврит, да произнасят думите правилно, тъй като еврейската азбука не използва същите звуци като латинската азбука.

Например думата на иврит „Шабат“ (שבת) ще бъде транслитерирана като „Шабат“ в латинската азбука , което представлява звуците на еврейските букви: shin (ש), bet (ב), tet (ט).