Разбиране на „Down-at-heels“: Ръководство за значението и употребата на фразата

„Надолу по петите“ е фраза, използвана за описване на нещо, което е в състояние на упадък или неизправност. Може да се използва, за да опише човек, място или нещо, което е виждало по-добри дни и сега показва признаци на износване или занемаряване.

Например, може да кажете, че една стара сграда е „срутена“ ако има олющена боя, счупени прозорци и рушаща се основа. По същия начин можете да опишете човек като „закъсал“, ако изпитва финансови затруднения, има остарели дрехи и мебели и има проблеми с ежедневните си задължения.

Фразата често се използва, за да предаде усещане за тъга или разочарование от упадъка на нещо, което някога е било процъфтяващо или проспериращо. Може също да се използва, за да внуши, че някой или нещо е изпаднало в трудни времена и се нуждае от помощ или подкрепа, за да се изправи отново на краката си.