Разбиране на Backsheesh: културен феномен в Близкия изток и Северна Африка

Backsheesh (също изписван baksheesh) е термин, използван в Близкия изток и Северна Африка за означаване на малък подарък или подкуп, даден на някой, който е предоставил услуга или е направил услуга. Често се дава като знак на признателност или за изглаждане на транзакция.

Думата "backsheesh" произлиза от арабската фраза "bakshish", която означава "подарък" или "подарък". В много страни в региона е обичайно да се дава обратна помощ на доставчици на услуги като хотелски персонал, таксиметрови шофьори и търговци на пазара, като начин да се покаже благодарност за тяхната помощ.

Въпреки това, обратната помощ може да се разглежда и като форма на подкуп, и не винаги се дава с желание. В някои случаи доставчиците на услуги може да очакват или изискват обратна връзка, за да осигурят добра услуга или да улеснят транзакция. Това може да е особено вярно в страни, където корупцията е по-разпространена.

Важно е да се отбележи, че оказването на подкрепа не винаги е необходимо или подходящо. В много случаи е по-добре просто да благодарите на доставчика на услугата и да продължите. Освен това, даването на backsheesh понякога може да се разглежда като обида, особено ако е дадено по начин, който се възприема като снизходителен или неуважителен.

Като цяло, backsheesh е сложен културен феномен, който може да бъде едновременно полезен и проблематичен. Въпреки че може да бъде начин за показване на признателност за доброто обслужване, то може да се разглежда и като форма на подкуп или корупция. Както при всяка културна практика, важно е да подхождате към бекшиша с чувствителност и уважение към местните обичаи и норми.