The Lowly Skivvy: Разопаковане на унизителния термин за камериерка в хотел

Skivvy е британска английска дума, която се отнася до слуга или домашен работник, особено този, който изпълнява черни задачи като почистване и пране. Произлиза от старонорвежката дума "skíf", която означава "слуга" или "роб". В съвремието терминът често се използва по пренебрежителен начин, за да се отнася до някой, който се смята за по-нисък социален клас или статус.

В контекста на вашето изречение „недоумение“ се използва, за да опише прислужницата, която работи в хотела, подчертавайки нейния нисък статус и черния характер на нейната работа.