Barranca: Unofthe možných významů ve španělštině

Ve španělštině může mít „barranca“ různé významy v závislosti na kontextu. Zde jsou některé možné výklady slova:

1. Rokle nebo rokle: Barranca je hluboké a úzké údolí nebo rokle vyhloubené vodou nebo jinými přírodními silami. Může být použit k popisu malého kaňonu nebo strmé rokle.
2. Potok nebo potok: V některých oblastech Španělska může barranca odkazovat na malý potok nebo potok, který protéká údolím nebo roklí.
3. Sklon nebo sklon: V obecnějším smyslu může barranca znamenat svah nebo sklon, zejména strmý. Můžete například říci „la barranca es muy empinada“ (svah je velmi strmý).
4. Příkop nebo příkop: V některých kontextech lze barranca použít k popisu příkopu nebo příkopu, zejména takového, který je vykopán pro zavlažování nebo pro jiné účely.
5. Hovorový jazyk: V některých regionech Španělska, zejména v Andalusii a Murcii, se barranca používá jako hovorový výraz pro ulici nebo uličku, zejména ty, které jsou úzké a klikaté. prvky, včetně roklí, potoků, svahů, příkopů a dokonce ulic nebo uliček v určitých kontextech.