Co znamená „přes palubu“?
„Přes palubu“ je námořní termín, který označuje něco nebo někoho, kdo byl hozen nebo strčen do vody. Lze jej také použít obrazně k popisu něčeho, co zašlo příliš daleko nebo se stalo přehnaným.……Pokud například někdo jedná extrémním nebo přehnaným způsobem, můžete říci: „To jde přes palubu!“ na znamení, že zašli příliš daleko.……V kontextu vaší věty se „přes palubu“ používá obrazně k popisu myšlenky zbavit se něčeho, co již není potřeba nebo užitečné. Takže fráze „hodit to přes palubu“ znamená odhodit nebo odstranit něco, co již neslouží svému účelu.



