Mnoho významů Pimpernel

Pimpernel je slovo, které se v angličtině používá od 14. století a má několik významů. Zde jsou některé možné výklady slova "pimpernel":

1. Typ květiny: Nejběžnějším významem slova „pimpernel“ je druh květiny, konkrétně rostlina rodu Anagallis, která zahrnuje několik druhů s okázalými květy. Tyto květy jsou často modré nebo bílé a mají výrazný tvar.
2. Název pro šarlatový pupínek: V literatuře a populární kultuře se „pimpernel“ používá jako jméno pro hlavního hrdinu slavného románu „The Scarlet pimpnel“, který napsala baronka Orczy v roce 1905. Příběh je o britském šlechtici. který zachraňuje francouzské aristokraty z vlády teroru během francouzské revoluce.
3. Metaforický význam: V některých kontextech může být „pimpernel“ použit metaforicky k odkazování na něco, co je nepolapitelné nebo těžko k nalezení. Toto použití je pravděpodobně odvozeno z myšlenky, že květina je malá a snadno přehlédnutelná, takže se tento termín začal spojovat s věcmi, které je obtížné určit nebo identifikovat.…4. Jako příjmení lze použít i příjmení: "Pimpernel" a lidí s tímto jménem je v historii i beletrii mnoho. Například sir Percy Blakeney, hlavní hrdina výše zmíněného románu, je často označován jako Šarlatový uherák. použitý.