Pochopení Aljamy: Složitá historie nearabských muslimů osvojujících si arabskou kulturu a jazyk

Aljama (také hláskovaný aljamía nebo alxarq) je termín používaný v arabsky mluvícím světě k označení nearabského muslima, který přijal arabštinu jako svůj jazyk a kulturu. Slovo je odvozeno z arabského kořene "al-j-m", což znamená "shromáždit" nebo "sjednotit."...V kontextu islámské historie označuje aljama proces asimilace nearabských muslimů do arabské kultury a společnosti. , zvláště během prvních dnů islámu, kdy byl Arabský poloostrov centrem islámského světa. Nearabští muslimové, kteří přijali arabštinu jako svůj jazyk a kulturu, byli považováni za součást ummy (globální muslimské komunity) a bylo jim přiznáno rovnocenné postavení s arabskými muslimy. jak se to spojovalo s myšlenkou kulturní asimilace a ztráty vlastní původní identity. V některých případech byli nearabští muslimové, kteří přijali arabštinu jako svůj jazyk a kulturu, považováni za lidi, kteří opustili své vlastní kulturní dědictví a tradice ve prospěch „umělé“ nebo „vnucené“ arabské identity. Některé kontexty odkazují na proces kulturní asimilace a přijetí arabštiny jako druhého jazyka, ale je také uznávána jako komplexní a mnohostranný fenomén, který odráží různorodé zkušenosti a zázemí muslimských komunit po celém světě.