Pochopení pidginizace: proces jazykového kontaktu

Pidginizace je proces jazykového kontaktu, kdy se jako výsledek komunikace mezi skupinami lidí, kteří nesdílejí společný jazyk, objevuje zjednodušená forma jazyka. Tato zjednodušená forma se často používá pro základní komunikační účely, jako je obchodování nebo jiné formy ekonomické směny. Pidžiny se obvykle vyznačují omezenou slovní zásobou a zjednodušenou gramatikou ve srovnání s jazyky, z nichž pocházejí. Obchodní jazyky: Pidžiny se historicky používaly jako obchodní jazyky, které umožňují mluvčím různých jazyků komunikovat o obchodních transakcích.
2. Kolonialismus: Pidžinové se také objevili v důsledku kolonialismu, kde je dominantní jazyk vnucován podřízené populaci.
3. Migrace: Pidgins může vzniknout, když se migranti z různých jazykových prostředí setkají na novém místě a potřebují spolu komunikovat.
4. Kontaktní jazyky: Pidžiny mohou sloužit jako kontaktní jazyky a umožňují mluvčím různých jazyků spolu komunikovat ve zjednodušené formě.

Příklady pidžinských jazyků zahrnují:

1. Tok Pisin (Papua Nová Guinea)
2. Nigerijský pidgin (Nigérie)
3. Bislama (Vanuatu)
4. Chinookský žargon (Kanada a Spojené státy americké)
5. Srílanská angličtina (Srí Lanka)

Je důležité si uvědomit, že pidginizace je složitý proces a může být ovlivněn různými faktory, jako je dynamika moci, kulturní zázemí a sociální kontext. Pidginy se navíc mohou časem vyvíjet a mohou se nakonec stát plnohodnotnými jazyky s vlastní gramatikou, slovní zásobou a syntaxí.