Pochopení Spryness v anglické gramatice

Spryness je termín, který vytvořil lingvista William Croft v 90. letech 20. století k popisu určitého typu gramatické struktury, která se vyskytuje v některých jazycích, včetně angličtiny. Týká se situace, kdy jsou dvě nebo více frází sloučeny do jedné věty, ale vztah mezi frázemi není výslovně označen spojkou (například "a" nebo "ale") nebo interpunkčním znaménkem (například čárkou ).

Zvažte například následující větu:

„Šel jsem do obchodu a koupil jsem nějaké mléko.“

V této větě jsou „šel do obchodu“ a „koupil jsem mléko“ dvě samostatné fráze, které jsou spojeny pomocí spojky „ a." Vztah mezi frázemi je jasný a věta je snadno srozumitelná.……V některých případech však vztah mezi frázemi nemusí být tak jasný a větu může být obtížnější analyzovat. Například:…“Šel jsem do obchodu, ale zapomněl jsem si peněženku.“…V této větě je vztah mezi těmito dvěma frázemi méně explicitní než v předchozím příkladu. Spojka „ale“ se používá ke spojení těchto dvou frází, ale výslovně neoznačuje, že jedna fráze je příčinou druhé (jak by tomu mohlo být ve větě typu „Šel jsem do obchodu, protože jsem si zapomněl peněženku“).

Svižnost může být pro čtenáře a posluchače zdrojem zmatku, zvláště pokud je vztah mezi frázemi složitý nebo nejednoznačný. Může také ztížit překlad vět do jiných jazyků, kde mohou být použity různé gramatické struktury k vyjádření podobných myšlenek.……Celkově je svižnost zajímavým fenoménem, který zdůrazňuje složitost a flexibilitu lidského jazyka, a je to důležitá oblast studia. pro lingvisty i studenty jazyků.