Popisná slova pro něco, co zapáchá

Slovo „zlo zapáchající“ není v angličtině běžně používaná fráze. Můžeme však usuzovat, že se to týká něčeho, co má nepříjemný nebo odporný zápach.… Zde je několik možných způsobů, jak popsat něco jako páchnoucí zlem:……1. Zapáchající: Toto přídavné jméno zdůrazňuje nepříjemnost zápachu.…Příklad: Čistírna měla páchnoucí zápach, který se držel ve vzduchu.…2. Hnilobně páchnoucí: Toto přídavné jméno naznačuje hnilobný nebo rozkládající se zápach.…Příklad: Skládka odpadu měla hnilobně páchnoucí vůni, ze které se mi zvedl žaludek.…3. Žluklý zápach: Toto přídavné jméno znamená zkažený nebo špatný zápach.…Příklad: Mléko, které bylo vynecháno příliš dlouho, mělo žluklou chuť.…4. Pronikavě páchnoucí: Toto přídavné jméno popisuje něco se silným, nepříjemným zápachem.…Příklad: Skunkův sprej měl pronikavě páchnoucí vůni, kterou bylo možné cítit z dálky.…5. Strašně páchnoucí: Toto přídavné jméno naznačuje něco, co má naprosto nepříjemný nebo děsivý zápach.…Příklad: Strašidelný dům měl děsivě páchnoucí smrad, ze kterého mi lezla kůže.