Stillstand - více významů a příkladů použití v němčině

V němčině může mít „Stillstand“ několik významů v závislosti na kontextu. Zde jsou některé možné interpretace:

1. Stát: Toto je nejběžnější význam „Stillstand“ a odkazuje na situaci, kdy nedochází k žádnému pokroku nebo pohybu. Například „Wir haben einen Stillstand in der Projektarbeit“ (Zastavili jsme se v práci na projektu).
2. Zhasnutí motoru: V tomto kontextu se „Stillstand“ týká toho, když motor přestane běžet kvůli nedostatku paliva, vadnému zapalovacímu systému nebo jiným technickým problémům. Například „Das Auto hat einen Stillstand“ (Auto se zastavilo).
3. Stát na místě: Tento význam je podobný anglickému výrazu „stát nehybně“ a odkazuje na to, že stojíte nebo se nepohybujete. Například „Ich stehe still“ (Stojím na místě).…4. Dohoda o pozastavení: V obchodním nebo právním kontextu může výraz „zachování“ odkazovat na dohodu nebo ujednání mezi dvěma stranami o zastavení konkrétní činnosti nebo procesu. Například „Wir haben einen Stillstand über die Lieferung der Teile getroffen“ (Dosáhli jsme dohody o zastavení dodávky dílů).

Obecně se „Stillstand“ používá k popisu situace, kdy se něco nehýbe nebo nepostupuje ať už je to motor, projekt nebo právní dohoda.