The Art of Uncockneyfying: Pochopení evoluce Cockney kultury

„Cockney“ je termín používaný k popisu dělnického londýnského dialektu angličtiny, zvláště převládajícího v East End of London. „Uvolnit“ něco nebo někoho znamená učinit z toho méně dělnickou třídu nebo méně spojovat s Cockneyským dialektem a kulturou.……Například, kdyby někdo z vyšší společenské třídy přijal některé vlastnosti nebo manýry Cockneyho dialektu , dalo by se říci, že se „odkryli“. Podobně, pokud by se místo nebo činnost stala luxusnější nebo středostavovskou, mohla by být popsána jako „uncockneyfied“.……Tento termín se často používá vtipným nebo ironickým způsobem k popisu změn, které jsou považovány za negativní nebo nežádoucí. jako by kultura a dialekt Cockney byly vymazány nebo nahrazeny něčím více mainstreamovým nebo středostavovským.