Den mangefacetterede betydning af Hidalgo

Hidalgo er et spansk ord, der har flere betydninger, afh
ngigt af konteksten det bruges i. Her er nogle mulige fortolkninger af begrebet "hidalgo":

1. Adel fødsel: I Spanien var Hidalgo oprindeligt en arvelig adelstitel, svarende til en baronet eller en ridder. Den blev bevilget til enkeltpersoner, der blev anset for at v
re af adelsblod, men som ikke havde direkte sl
gt til kongefamilien.
2. Gentleman: På moderne spansk bruges ordet "hidalgo" ofte til at henvise til en gentleman eller en mand med god avl. Det er et udtryk for respekt og høflighed, svarende til "señor" eller "caballero".
3. Squire: I nogle egne af Spanien, is
r i det nordlige, blev Hidalgo også brugt som en betegnelse for en v
bner eller en ridderbetjent.
4. Bonde: Ironisk nok er ordet "hidalgo" også blevet brugt som hånsbetegnelse for at henvise til en bonde eller en almue, der anses for at v
re pr
tentiøs eller arrogant.

I Mexico har udtrykket "hidalgo" en s
rlig betydning, da det var navnet på lederne af den mexicanske uafh
ngighedskrig, der k
mpede mod det spanske styre i begyndelsen af det 19. århundrede. Disse ledere var kendt som "los hidalgos de la independencia", eller "uafh
ngighedens herrer".