Forståelse af Kethibh og Qere i den hebraiske bibel

Kethibh (כתיב) er den skrevne form af et ord eller en s
tning på hebraisk, i mods
tning til qere (קרא), som er l
sningen eller udtalen af ordet eller s
tningen. Med andre ord henviser kethibh til den skrevne tekst i den hebraiske bibel, mens qere refererer til den måde teksten l
ses og udtales på.

Forskellen mellem kethibh og qere er vigtig, fordi den skrevne tekst i den hebraiske bibel er blevet overført gennem generationer, og med tiden er der sket
ndringer i udtale og stavning. Som følge heraf matcher den skrevne tekst muligvis ikke altid den måde, teksten l
ses og udtales på i dag.

For eksempel i den hebraiske bibel er ordet "shalom" (שלום) skrevet med bogstaverne shin, lamed, vav og mem . Men når ordet l
ses højt, udtales vav som en waw, så ordet udtales "shalom" i stedet for "shin-lamed-vav-mem." I dette tilf
lde er kethibh den skrevne form af ordet, mens qere er den måde, ordet udtales på.

Forståelse af forskellen mellem kethibh og qere er vigtig for at studere den hebraiske bibel og dens historie, samt for at forstå nuancerne af selve teksten.