Hvad betyder "ansigtet"?
"Ansigt" er et arkaisk eller poetisk ord for "tilladt" eller "tolereret". Det er ikke l
ngere almindeligt brugt på moderne engelsk, men det kan findes i
ldre tekster og litteratur.
For eksempel er her et par s
tninger, hvor "countenanced" bruges:
* Kongen stod for oprøret, så det fortsatte i flere år, før den endelig lagde den ned.
* Kirken modtog slaveriets praksis, selv om det var moralsk forkasteligt.
* Regeringen tog imod protesterne, men kun så l
nge de forblev fredelige.
I hvert af disse eksempler "ansigtet" betyder, at den påg
ldende person eller enhed lod noget ske eller fortsatte med at tolerere en situation, selvom den ikke var helt acceptabel eller moralsk.



