Hvad er en eatche? Afdække betydningen bag dette appalachiske udtryk

Eatche (eller "hver che") er et udtryk, der bruges i nogle dele af USA, is
r i Appalacherne, for at henvise til en lille portion eller servering af en ret. Det bruges ofte i forbindelse med hjemmelavede måltider eller familiesammenkomster, hvor portioner ikke nødvendigvis måles, men snarere serveres ud fra individuelle behov eller pr
ferencer.

For eksempel kan nogen sige: "Kan du give kartoflerne, tak?" og svaret kan v
re: "Selvfølgelig! Her er en spise kartofler til dig." Dette kunne betyde en lille portion kartofler, måske bare en eller to skefulde, men den nøjagtige m
ngde er ikke specificeret.

Udtrykket "eatche" er sandsynligvis afledt af den appalachiske dialekt og kan v
re relateret til ordet "
tse", som betyder en lille m
ngde eller portion. Det er ikke et meget brugt udtryk uden for denne region, og det findes ikke i standard engelske ordbøger. Men for dem, der bor i eller har forbindelser til Appalacherne, er "eatche" et velkendt og trøstende udtryk, der v
kker minder om hjemmelavede måltider og familietraditioner.