


Faltere verstehen: Das deutsche Wort für Scheitern
Faltere ist ein deutsches Wort, das auf Englisch mit „ scheitern“ oder „zu kurz kommen“ übersetzt werden kann. Es wird häufig im Zusammenhang mit akademischen oder beruflichen Leistungen verwendet, wenn jemand die Erwartungen oder Standards nicht erfüllt hat.
Wenn ein Student beispielsweise eine Prüfung nicht besteht, kann ihm mitgeteilt werden, dass er bei der Prüfung „ins Stocken geraten“ oder „durchgefallen“ ist . Wenn ein Mitarbeiter seine Leistungsziele nicht erreicht, kann man ebenfalls sagen, dass er „ins Stocken geraten“ oder „unterdurchschnittliche Leistungen erbracht“ hat. und es kann je nach Kontext sowohl negativ als auch neutral verwendet werden.



