Nheengatu-Sprache: Bewahrung des kulturellen Erbes in Brasilien und darüber hinaus

Nheengatu (auch bekannt als „Kĩngang Kùhê“ oder „Kĩngang Kuí“) ist eine Tupi-Guarani-Sprache, die in Brasilien gesprochen wird, insbesondere in den Bundesstaaten Mato Grosso und Mato Grosso do Sul. Es wird auch in einigen Teilen Paraguays und Argentiniens gesprochen.

Nheengatu wurde von Portugiesisch, der offiziellen Sprache Brasiliens, beeinflusst und hat aufgrund des Kontakts mit europäischen Kolonisatoren und anderen indigenen Sprachen erhebliche Veränderungen erfahren. Trotzdem bleibt es ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes der indigenen Gemeinschaften in der Region.

Der Name „Nheengatu“ kommt vom Tupi-Wort „nye'eng“, was „sprechen“ bedeutet. Die Sprache ist auch als „Kĩngang Kùhê“ oder „Kĩngang Kuí“ bekannt, was grob übersetzt „die Sprache des Waldes“ oder „die Sprache der Wildnis“ bedeutet.

Nheengatu verfügt über ein komplexes Grammatiksystem und einen reichen Wortschatz mit vielen Wörtern die spezifisch für die Kultur und Traditionen der indigenen Gemeinschaften in der Region sind. Noch heute wird sie von rund 10.000 Menschen gesprochen, obwohl sie aufgrund der sinkenden Sprecherzahlen und des Einflusses von Portugiesisch und anderen Sprachen in der Region als gefährdete Sprache gilt.