Transliteration auf Hebräisch verstehen: Ein Leitfaden zur korrekten Aussprache

Unter Transliteration versteht man die Umwandlung eines Textes von einer Schrift oder einem Schriftsystem in eine andere. Zum Beispiel die Transliteration eines in kyrillischer Schrift geschriebenen Textes in die lateinische Schrift.

Im Kontext der hebräischen Sprache wird Transliteration verwendet, um die Laute der hebräischen Buchstaben mithilfe des lateinischen Alphabets darzustellen. Dies ermöglicht es nicht-hebräischen Sprechern, die Wörter richtig auszusprechen, da das hebräische Alphabet nicht die gleichen Laute wie das lateinische Alphabet verwendet.

Zum Beispiel würde das hebräische Wort „Shabbat“ (שבת) im lateinischen Alphabet als „Sabbat“ transkribiert werden , das die Laute der hebräischen Buchstaben darstellt: shin (ש), bet (ב), tet (ט).