Unnatürlichkeit in der Sprache verstehen

Uninnateness ist ein Begriff, der in der Linguistik verwendet wird, um das Fehlen eines bestimmten Merkmals oder einer bestimmten Struktur in einer Sprache zu beschreiben. Es wird oft als Kontrast zur Angeborenheit verwendet, die sich auf Merkmale oder Strukturen bezieht, die in einer Sprache vorhanden sind und von Sprechern schon in jungen Jahren erlernt werden ist in der Sprache nicht vorhanden und muss von den Sprechern durch Exposition und Gebrauch erlernt werden. Im Gegensatz dazu ist das Vorhandensein eines grammatischen Geschlechtssystems in Sprachen wie Französisch und Deutsch ein angeborenes Merkmal, da es in die Grammatik der Sprache eingebaut ist und von Sprechern schon in jungen Jahren erlernt wird.

Ungeborenheit kann sich auch auf das Fehlen bestimmter Laute oder Laute beziehen phonologische Merkmale einer Sprache. Beispielsweise ist das Fehlen des /r/-Lauts in vielen asiatischen Sprachen ein unangeborenes Merkmal, da er in der Sprache nicht vorhanden ist und von Sprechern durch Exposition und Gebrauch erlernt werden muss.

Insgesamt ist Unangeborenheit ein Begriff, der das Fehlen beschreibt von bestimmten Merkmalen oder Strukturen in einer Sprache und wird oft mit Angeborenheit verglichen, die sich auf Merkmale oder Strukturen bezieht, die in einer Sprache vorhanden sind und von Sprechern schon in jungen Jahren erlernt werden.