Was bedeutet „abweichen“?

Derogate kommt vom lateinischen Wort derogare, was „im Rang oder in der Würde herabsetzen“ oder „herabziehen“ bedeutet. Im Englischen kann derogate als Verb oder Adjektiv verwendet werden.

Als Verb bedeutet derogate, im Rang oder in der Würde herabzustufen, herabzuwürdigen oder herabzusetzen. Zum Beispiel:

* Die neue Richtlinie beeinträchtigt die Rechte von Minderheiten.
* Der Manager hat die Arbeit des Mitarbeiters vor dem gesamten Team herabgestuft.

Als Adjektiv bedeutet „derogate“ minderwertig oder untergeordnet. Zum Beispiel:

* Der Ausnahmestatus von Frauen in der Gesellschaft ist seit langem ein Problem.
* Das Unternehmen behandelt seine Zeitarbeitskräfte als Ausnahmemitarbeiter.

In rechtlichen Kontexten kann sich Ausnahmeregelung auf eine Bestimmung in einem Vertrag oder Gesetz beziehen, die dies zulässt Ausnahmen oder Abweichungen von der Hauptregel. Zum Beispiel:

* Der Vertrag weicht vom Grundsatz des gleichen Lohns für gleiche Arbeit ab.
* Die neuen Regelungen weichen von den bisherigen Standards ab.