Was bedeutet „Vamoose“?

„Vamoose“ ist ein umgangssprachlicher Begriff, der den Vorgang des schnellen Verlassens oder Weggehens, oft in Eile oder ohne Vorwarnung, beschreibt. Es hat eine ähnliche Bedeutung wie „scram“, „high tail it“ oder „beat it“.

Wenn zum Beispiel jemand in Schwierigkeiten ist und schnell gehen muss, könnte er sagen „I gotta vamoose!“ um anzuzeigen, dass sie sofort gehen müssen. Wenn jemand versucht, aus einer schwierigen Situation herauszukommen, könnte er ähnlich sagen: „Ich werde vamoose, bevor es noch schlimmer wird.“

Der Begriff „vamoose“ stammt vermutlich vom spanischen Wort „vamos“ ab, was „vamoose“ bedeutet "lass uns gehen." Es wurde ins amerikanische Englisch übernommen und wird häufig in informellen Situationen verwendet, beispielsweise mit Freunden oder in ungezwungenen Gesprächen.