Was bedeutet „zumuten“?

„Countenanced“ ist ein archaisches oder poetisches Wort für „erlaubt“ oder „geduldet“. Es wird im modernen Englisch nicht mehr häufig verwendet, kann aber in älteren Texten und in der Literatur gefunden werden.

Hier sind zum Beispiel einige Sätze, in denen „countenanced“ verwendet wird:

* Der König unterstützte den Aufstand und lie+ ihn mehrere Jahre lang andauern Jahre bevor sie endgültig abgeschafft wurde.
* Die Kirche befürwortete die Praxis der Sklaverei, obwohl sie moralisch verwerflich war.
* Die Regierung befürwortete die Proteste, aber nur solange sie friedlich blieben.

In jedem dieser Beispiele „befürwortete“ bedeutet, dass die betreffende Person oder Organisation etwas zulie+ oder eine Situation weiterhin tolerierte, auch wenn diese nicht ganz akzeptabel oder moralisch war.