Η διαμάχη που περιβάλλει τον όρο "αμερικανικός"
Ο όρος "Amerindian" είναι ένας αμφιλεγόμενος και ξεπερασμένος όρος που χρησιμοποιήθηκε ιστορικά για να αναφερθεί στους αυτόχθονες πληθυσμούς της Αμερικής. Προέρχεται από τις λέξεις "American" και "Indian" και επινοήθηκε τον 19ο αιώνα για να περιγράψει τους διαφορετικούς πολιτισμούς και τις γλώσσες των αυτόχθονων πληθυσμών της Βόρειας, Κεντρικής και Νότιας Αμερικής.
Ωστόσο, ο όρος "Amerindian" έχει έχει επικριθεί για την αρνητική του σημασία και την αδυναμία του να αναγνωρίσει την ποικιλομορφία και τη διαφοροποίηση των αυτόχθονων πολιτισμών που σκοπεύει να περιγράψει. Πολλοί μελετητές και ακτιβιστές υποστηρίζουν ότι ο όρος είναι προϊόν αποικιοκρατίας και ιμπεριαλισμού, και ότι διαιωνίζει μια απλοϊκή και ανακριβή άποψη της περίπλοκης ιστορίας και της πολιτιστικής κληρονομιάς των αυτόχθονων πληθυσμών της Αμερικής.
Τα τελευταία χρόνια, υπήρξε μια απομάκρυνση από τη χρήση του όρου "Amerindian" και προς τη χρήση πιο συγκεκριμένων και πολιτιστικά κατάλληλων όρων για την περιγραφή των διαφορετικών αυτόχθονων πολιτισμών της Αμερικής. Για παράδειγμα, πολλοί μελετητές και ακτιβιστές προτιμούν τον όρο "Ιθαγενείς Λαοί" ή "Εγγενείς Λαοί" για να περιγράψουν τους διαφορετικούς πολιτισμούς και τις γλώσσες των αυτόχθονων πληθυσμών της Αμερικής. λαών της Αμερικής, θεωρείται πλέον ένας αμφιλεγόμενος και ξεπερασμένος όρος που δεν αντικατοπτρίζει με ακρίβεια την ποικιλομορφία και την πολυπλοκότητα των αυτόχθονων πολιτισμών της Αμερικής.