Η εξέλιξη της "ποιητικής στρώσης": κατανόηση των ξεπερασμένων φύλων σε ποίηση

Poetastress είναι μια λέξη που επινοήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα για να περιγράψει μια γυναίκα που γράφει ποίηση. Είναι ένας συνδυασμός των λέξεων "ποιητής" και "αστρός", που είναι ένας αρχαϊκός όρος για μια γυναίκα. Η λέξη δεν χρησιμοποιείται συνήθως σήμερα, και θεωρείται κάπως ξεπερασμένη και σεξιστική.

Στη σύγχρονη εποχή, δεν υπάρχει λόγος να χρησιμοποιείται η λέξη «ποιήτρια» για να περιγράψει μια γυναίκα που γράφει ποίηση. Αντίθετα, αρκεί η απλή χρήση της λέξης «ποιητής» ή «ποιήτρια» (που είναι η γυναικεία μορφή της λέξης). Και οι δύο αυτές λέξεις είναι ουδέτερες ως προς το φύλο και δεν έχουν την ίδια χροιά με την «ποιήτρια».

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η γλώσσα και η ορολογία μπορούν να εξελιχθούν με την πάροδο του χρόνου και αυτό που κάποτε θεωρούνταν αποδεκτό μπορεί να μην είναι πλέον κατάλληλο σήμερα. Είναι πάντα καλή ιδέα να προσέχουμε τις λέξεις που χρησιμοποιούμε και τα μηνύματα που μεταφέρουν.