Η πολύπλευρη έννοια του Hidalgo

Το Hidalgo είναι μια ισπανική λέξη που έχει πολλές σημασίες, ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Ακολουθούν ορισμένες πιθανές ερμηνείες του όρου "hidalgo":

1. Ευγενής γέννηση: Στην Ισπανία, το Hidalgo ήταν αρχικά ένας κληρονομικός τίτλος ευγενείας, παρόμοιος με βαρονέτο ή ιππότη. Χορηγήθηκε σε άτομα που θεωρούνταν ευγενούς αίματος, αλλά δεν είχαν άμεση καταγωγή με τη βασιλική οικογένεια.
2. Gentleman: Στα σύγχρονα ισπανικά, η λέξη "hidalgo" χρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί σε έναν κύριο ή έναν άντρα καλής αναπαραγωγής. Είναι όρος σεβασμού και ευγένειας, παρόμοιος με το «señor» ή «caballero».
3. Squire: Σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας, ιδιαίτερα στο βόρειο τμήμα, το Hidalgo χρησιμοποιήθηκε επίσης ως όρος για έναν ιππότη ή έναν συνοδό ιππότη.
4. Χωρικός: Κατά ειρωνικό τρόπο, η λέξη "hidalgo" έχει χρησιμοποιηθεί επίσης ως όρος χλευασμού για να αναφερθεί σε έναν αγρότη ή έναν απλό άνθρωπο που θεωρείται προσχηματικός ή αλαζόνας.

Στο Μεξικό, ο όρος "hidalgo" έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς ήταν το όνομα που δόθηκε στους ηγέτες του Μεξικανικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας που πολέμησαν ενάντια στην ισπανική κυριαρχία στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτοί οι ηγέτες ήταν γνωστοί ως «los hidalgos de la independencia» ή «κύριοι της ανεξαρτησίας».