Κατανοώντας το Backsheesh: Ένα Πολιτιστικό Φαινόμενο στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική

Το Backsheesh (επίσης συλλαβίζεται baksheesh) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική για να αναφέρεται σε ένα μικρό δώρο ή δωροδοκία που δίνεται σε κάποιον που έχει προσφέρει μια υπηρεσία ή έκανε μια χάρη. Συχνά δίνεται ως ένδειξη εκτίμησης ή για να εξομαλύνει μια συναλλαγή.

Η λέξη "backsheesh" προέρχεται από την αραβική φράση "bakshish", που σημαίνει "ένα δώρο" ή "ένα δώρο". Σε πολλές χώρες της περιοχής, είναι σύνηθες να δίνουμε backsheesh σε παρόχους υπηρεσιών όπως το προσωπικό του ξενοδοχείου, οι οδηγοί ταξί και οι πωλητές της αγοράς ως τρόπος έκφρασης ευγνωμοσύνης για τη βοήθειά τους.

Ωστόσο, το backsheesh μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως μια μορφή δωροδοκίας και δεν δίνεται πάντα πρόθυμα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πάροχοι υπηρεσιών μπορεί να αναμένουν ή να απαιτούν backsheesh προκειμένου να παρέχουν καλές υπηρεσίες ή να διευκολύνουν μια συναλλαγή. Αυτό μπορεί να ισχύει ιδιαίτερα σε χώρες όπου η διαφθορά είναι πιο διαδεδομένη.

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το να κάνεις backsheesh δεν είναι πάντα απαραίτητο ή κατάλληλο. Σε πολλές περιπτώσεις, είναι καλύτερο να ευχαριστήσετε απλώς τον πάροχο υπηρεσιών και να προχωρήσετε. Επιπρόσθετα, το να κάνεις backsheesh μερικές φορές μπορεί να θεωρηθεί ως προσβολή, ιδιαίτερα εάν εκλαμβάνεται με τρόπο που γίνεται αντιληπτό ως συγκαταβατικό ή ασεβές. Αν και μπορεί να είναι ένας τρόπος να δείξουμε εκτίμηση για την καλή υπηρεσία, μπορεί επίσης να θεωρηθεί ως μια μορφή δωροδοκίας ή διαφθοράς. Όπως συμβαίνει με κάθε πολιτιστική πρακτική, είναι σημαντικό να προσεγγίζουμε το backsheesh με ευαισθησία και σεβασμό στα τοπικά έθιμα και κανόνες.