Κατανοώντας το Faltere: Η γερμανική λέξη για την αποτυχία

Το Faltere είναι μια γερμανική λέξη που μπορεί να μεταφραστεί στα αγγλικά σε «αποτυχία» ή «αποτυχία». Συχνά χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της ακαδημαϊκής ή επαγγελματικής επίδοσης, όπου κάποιος δεν έχει ανταποκριθεί στις προσδοκίες ή τα πρότυπα.

Για παράδειγμα, εάν ένας μαθητής δεν περάσει σε εξετάσεις, μπορεί να του πουν ότι έχει «αποτυχήσει» ή «απέτυχε» στην εξέταση . Ομοίως, εάν ένας εργαζόμενος δεν εκπληρώνει τους στόχους απόδοσης του, μπορεί να ειπωθεί ότι έχει «παραπαίει» ή «υποαπόδοση». και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο με αρνητικό όσο και με ουδέτερο τρόπο ανάλογα με το πλαίσιο.