Κατανόηση του λεξικού "Hifalutin"

Το "hifalutin" είναι ένας άτυπος όρος που μερικές φορές χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι υπερβολικά προσβλητικός, επηρεασμένος ή υπερβολικά εκλεπτυσμένος. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάτι που είναι υπερβολικά περίτεχνο ή περίτεχνο ή που προσπαθεί πάρα πολύ να είναι εντυπωσιακό ή εκλεπτυσμένο.

Η λέξη "hifalutin" είναι μια καθομιλουμένη που προέρχεται από τη γλώσσα Γίντις και χρησιμοποιείται συχνά στα εβραϊκά Αμερικανική κουλτούρα. Δεν είναι ευρέως αναγνωρισμένη ή αποδεκτή λέξη στα επίσημα αγγλικά και μπορεί να θεωρηθεί υποτιμητική ή χλευαστική σε ορισμένα πλαίσια. – έχουν ένα ειδικό μενού μόνο για «φαγάδες»!»
* «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι προσπαθεί να την εντυπωσιάσει με τις γαλλικές φράσεις hifalutin – δεν εντυπωσιάζεται». έχετε ένα ξεχωριστό μενού μόνο για καφέ!»

Γενικά, το «hifalutin» χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι υπερβολικά προσχηματικό ή περίτεχνο και χρησιμοποιείται συχνά με υποτιμητικό ή χλευαστικό τρόπο.