Τα ψηλοτάκουνα κάνουν τα πόδια της να φαίνονται σαν ξυλοπόδαρα

Το ξυλοπόδαρο αναφέρεται σε κάτι που μοιάζει ή υποδηλώνει ξυλοπόδαρο, το οποίο είναι ένα μακρύ, λεπτό στήριγμα ή δομή που χρησιμοποιείται για να ανυψώσει κάτι πάνω από το έδαφος.

Στο πλαίσιο της φράσης σας, το "stiltlike" πιθανότατα χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον τρόπο που φαίνονται τα πόδια της γυναίκας όταν στέκεται στα ψηλοτάκουνα, σαν να είναι τεντωμένα και στηριγμένα σε ξυλοπόδαρα. Η χρήση αυτής της λέξης τονίζει την ιδέα ότι το ύψος της γυναίκας έχει αυξηθεί τεχνητά από τα παπούτσια και ότι η κανονική στάση και το βάδισμά της έχουν αλλοιωθεί για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα.