Τι είναι το Ducking; Κατανόηση του όρου Slang και των χρήσεών του

Το Ducking είναι ένας όρος αργκό που προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αναφέρεται στην πράξη της αποφυγής ή της αποφυγής κάτι, συνήθως με χιουμοριστικό ή παιχνιδιάρικο τρόπο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει μια ποικιλία καταστάσεων, όπως η αποφυγή μιας εργασίας, η αποφυγή μιας ερώτησης ή η αποφυγή ευθύνης. m ducking that one" για να δείξει ότι το αποφεύγουν. Παρομοίως, εάν σε κάποιον κάνουν μια ερώτηση που δεν θέλει να απαντήσει, μπορεί να πει "Απαντώ αυτήν" για να δείξει ότι αποφεύγει την ερώτηση.

Ο όρος "πάπια" θεωρείται ότι προήλθε στις αρχές του 20ου αιώνα και πιθανότατα προέρχεται από την ιδέα να σκύβει κανείς το κεφάλι ή το σώμα του για να αποφύγει κάτι. Έκτοτε έχει γίνει ένας κοινός όρος αργκό στα Αμερικανικά Αγγλικά και χρησιμοποιείται συχνά σε ανεπίσημους χώρους, όπως μεταξύ φίλων ή σε περιστασιακές συνομιλίες.