Τι σημαίνει «εξημερωμένος»;

Ο όρος «ήμερος» είναι ένας αρχαϊκός ή ποιητικός όρος που σημαίνει «εξημερωμένος» ή «υποταγμένος». Δεν χρησιμοποιείται πλέον συνήθως στα σύγχρονα αγγλικά και μπορεί να είναι άγνωστο σε πολλούς αναγνώστες.

Στο πλαίσιο της πρότασής σας, το "tame-witted" υποδηλώνει ότι η εξυπνάδα του ατόμου έχει εξημερωθεί ή περιοριστεί, ίσως για να ταιριάζει σε ένα πιο συμβατικό ή κοινωνικά αποδεκτό καλούπι. Ωστόσο, αυτή η ερμηνεία είναι εικαστική, καθώς ο όρος δεν χρησιμοποιείται ευρέως ή δεν κατανοείται σήμερα. " αντι αυτου. Αυτές οι λέξεις είναι πιο οικείες και ευρέως κατανοητές και μπορούν να μεταφέρουν μια παρόμοια ιδέα ότι το πνεύμα ενός ατόμου συγκρατείται ή ελέγχεται.