Comprender el backsheesh: un fenómeno cultural en Medio Oriente y el norte de África

Backsheesh (también escrito baksheesh) es un término utilizado en Medio Oriente y África del Norte para referirse a un pequeño obsequio o soborno otorgado a alguien que ha brindado un servicio o realizado un favor. A menudo se entrega como muestra de agradecimiento o para facilitar una transacción. La palabra "backsheesh" se deriva de la frase árabe "bakshish", que significa "un regalo" o "un regalo". En muchos países de la región, es costumbre dar malas palabras a los proveedores de servicios, como el personal de hoteles, taxistas y vendedores de mercados, como forma de mostrar gratitud por su ayuda. Sin embargo, las malas palabras también pueden verse como una forma de soborno. y no siempre se da de buena gana. En algunos casos, los proveedores de servicios pueden esperar o exigir contradicciones para brindar un buen servicio o facilitar una transacción. Esto puede ser particularmente cierto en países donde la corrupción es más prevalente... Es importante señalar que dar la espalda no siempre es necesario o apropiado. En muchos casos, es mejor simplemente agradecer al proveedor del servicio y seguir adelante. Además, a veces puede verse como un insulto, especialmente si se hace de una manera que se percibe como condescendiente o irrespetuosa. En general, el blasfemia es un fenómeno cultural complejo que puede ser a la vez útil y problemático. Si bien puede ser una forma de mostrar agradecimiento por un buen servicio, también puede verse como una forma de soborno o corrupción. Como ocurre con cualquier práctica cultural, es importante abordar el backsheesh con sensibilidad y respeto por las costumbres y normas locales.