


Comprender "Insofar" y su uso en inglés
En lo que respecta a algo, significa "en la medida en que" o "en relación con". Se utiliza para calificar una declaración o una acción limitando su alcance a un aspecto o condición particular.
Por ejemplo:
* En lo que respecta a la ley, no hemos hecho nada malo. (que significa "desde la perspectiva de la ley")
* Hasta donde yo sé, no hay otros candidatos para el puesto. (que significa "hasta donde yo sé")... En general, "en la medida" se utiliza para indicar que algo es verdadero o aplicable sólo dentro de ciertos límites o bajo ciertas condiciones. Es una palabra útil para hacer declaraciones matizadas y evitar afirmaciones absolutas.



