Comprender la transliteración en hebreo: una guía para una pronunciación correcta

La transliteración es el proceso de convertir un texto de una escritura o sistema de escritura a otro. Por ejemplo, transliterar un texto escrito en escritura cirílica a la escritura latina. En el contexto del idioma hebreo, la transliteración se usa para representar los sonidos de las letras hebreas usando el alfabeto latino. Esto permite que los que no hablan hebreo pronuncien las palabras correctamente, ya que el alfabeto hebreo no usa los mismos sonidos que el alfabeto latino. Por ejemplo, la palabra hebrea "Shabbat" (שבת) se transliteraría como "Shabbat" en el alfabeto latino. , que representa los sonidos de las letras hebreas: shin (ש), bet (ב), tet (ט).