El auge de los anglicismos en la comunicación global

Anglicismo es un término utilizado para describir palabras, frases o expresiones que se derivan del inglés y se han incorporado a otros idiomas, particularmente en el contexto de la globalización y la difusión del inglés como idioma global. Estos préstamos pueden tomar muchas formas, incluidos préstamos (palabras tomadas prestadas directamente del inglés), calcos (frases o expresiones que se traducen al idioma de destino utilizando la gramática inglesa) y construcciones híbridas (combinaciones de elementos tanto del idioma de origen como del de destino).

Ejemplos de anglicismos en francés incluyen:

* "week-end" (de "weekend")
* "smartphone" (de "smartphone")
* "selfie" (de "autorretrato")
* "hashtag" (de "#hashtag")
* "computación en la nube" (de "computación en la nube")

También se pueden encontrar anglicismos en muchos otros idiomas, incluidos español, alemán, italiano y chino. A menudo reflejan la creciente influencia del inglés en la comunicación y el comercio global, así como la tendencia de las lenguas a tomar prestadas palabras y expresiones entre sí como forma de adaptarse a contextos culturales y tecnológicos cambiantes.