La historia del trapero: de vendedor ambulante a término despectivo

Ragseller es un término de jerga que se originó en los Estados Unidos a finales del siglo XIX o principios del XX. Se refiere a un vendedor ambulante que vende trapos, que son trozos de tela que se utilizan para limpiar o pulir. El término se asocia a menudo con inmigrantes de Europa del Este, particularmente judíos, que eran conocidos por vender trapos en las calles de la ciudad de Nueva York y otras áreas urbanas. La palabra "trapero" se deriva del idioma yiddish, en el que "trapo" significa "tela" o "trapos" y "vendedor" significa "comerciante" o "comerciante". Con el tiempo, el término se convirtió en un insulto despectivo utilizado por estadounidenses no judíos para referirse a los vendedores ambulantes judíos que vendían trapos. El término se usaba a menudo de manera despectiva para implicar que los vendedores eran pobres, sin educación y desagradables. Hoy en día, el término "trapero" se considera en gran medida un término anticuado y ofensivo, y no se usa comúnmente en el inglés contemporáneo. Sin embargo, sigue siendo una parte importante de la historia cultural estadounidense y un recordatorio de los desafíos que enfrentaron las comunidades de inmigrantes en el pasado.