¿Qué significa "derogar"?

Derogar proviene de la palabra latina derogare, que significa "bajar de rango o dignidad" o "quitar de". En inglés, derogar se puede utilizar como verbo o adjetivo. Como verbo, derogar significa bajar de rango o dignidad, depreciar o menospreciar. Por ejemplo:

* La nueva política deroga los derechos de las minorías.
* El gerente derogó el trabajo del empleado frente a todo el equipo.

Como adjetivo, derogate significa inferior o subordinado. Por ejemplo:

* La condición derogatoria de las mujeres en la sociedad ha sido un problema de larga data.
* La empresa trata a sus trabajadores temporales como empleados derogados.

En contextos legales, derogación puede referirse a una disposición de un tratado o ley que permite excepciones o desviaciones de la regla principal. Por ejemplo:

* El tratado deroga el principio de igual salario por igual trabajo.
* La nueva normativa deroga las normas anteriores.