Comprendre la désambiguïsation : techniques pour clarifier les mots et les expressions ambigus
La désambiguïsation est le processus consistant à clarifier le sens d'un mot, d'une expression ou d'une phrase lorsqu'il est ambigu ou comporte plusieurs interprétations possibles. La désambiguïsation est nécessaire lorsqu'un mot, une expression ou une phrase peut être interprété de plus d'une manière, conduisant à une confusion ou à une mauvaise interprétation.
Il existe plusieurs techniques utilisées pour la désambiguïsation, notamment :
1. Désambiguïsation contextuelle : cela implique d'utiliser le contexte environnant pour lever l'ambiguïté sur le sens d'un mot ou d'une phrase. Par exemple, si quelqu'un dit «Je vais à la banque», cela pourrait signifier qu'il va à l'institution financière ou au bord d'une rivière. Cependant, selon le contexte de la conversation, il est probable que l'orateur parle de l'institution financière.
2. Désambiguïsation lexicale : cela consiste à utiliser le sens d'autres mots dans la phrase pour lever l'ambiguïté sur le sens d'un mot ou d'une phrase. Par exemple, si quelqu'un dit « Je cherche un stylo », le mot « stylo » pourrait faire référence à un instrument d'écriture ou à un type d'animal. Cependant, en fonction du contexte de la phrase, il est probable que le locuteur parle de l'instrument d'écriture.
3. Désambiguïsation syntaxique : cela implique d'utiliser la structure grammaticale de la phrase pour lever l'ambiguïté sur le sens d'un mot ou d'une phrase. Par exemple, si quelqu'un dit « Le chien a poursuivi le chat », cela peut signifier que le chien a poursuivi le chat ou que le chien a été poursuivi par le chat. Cependant, sur la base de la structure syntaxique de la phrase, il est probable que le locuteur veuille dire que le chien a poursuivi le chat.
4. Désambiguïsation sémantique : cela consiste à utiliser le sens des mots dans la phrase pour lever l'ambiguïté sur le sens d'un mot ou d'une phrase. Par exemple, si quelqu'un dit « Je vais au magasin pour acheter du lait », le mot « magasin » pourrait faire référence à un établissement de vente au détail ou à un endroit où quelque chose est stocké. Cependant, d'après la signification sémantique des mots de la phrase, il est probable que le locuteur parle d'un établissement de vente au détail.
La désambiguïsation est un aspect important du traitement du langage naturel et est utilisée dans de nombreuses applications, telles que la traduction linguistique, l'analyse des sentiments et résumé du texte.
J'aime ce contenu
Je n'aime pas ce contenu
Signaler une erreur de contenu
Part
