Comprendre le manque de souplesse du langage

Le manque de souplesse est un terme utilisé en linguistique pour décrire l'absence d'une caractéristique ou d'une structure grammaticale spécifique dans une langue. Il fait référence à l'absence d'un élément grammatical particulier, tel qu'un marqueur de casse ou un pronom genré, présent dans d'autres langues.

Par exemple, l'anglais n'a pas de genre grammatical, il est donc considéré comme peu souple à cet égard par rapport à des langues comme le français. ou allemand, qui ont des noms et des adjectifs genrés. De même, l'anglais n'a pas de terminaisons flexionnelles pour indiquer le temps ou l'humeur, il est donc peu souple à cet égard par rapport aux langues comme le latin ou le grec, qui ont des systèmes complexes de conjugaison des verbes.

Le terme « manque de souplesse » a été inventé par le linguiste William Croft pour décrire les limites du système grammatical d'une langue. Il est souvent utilisé en opposition à « souplesse », qui fait référence à la richesse et à la flexibilité de la grammaire d'une langue.